作业帮 > 英语 > 作业

The old woman was racked with

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 17:55:27
The old woman was racked with a bad cough 老妇人充满了严重的咳嗽 请老师帮助我看一下上面做的句子翻译是否正确,如不正确,请修正,谢谢!
句子英译汉翻译困惑
解题思路: 分析句子结构,找准主谓宾,尤其注意固定搭配,翻译成符合汉语的表达。
解题过程:
be racked wth...因...而痛苦,受...折磨
racked with pain /fever 因疼痛/发烧而痛苦;受疼痛/发烧折磨
The old woman was racked with a bad cough 这个老妇人因严重的咳嗽而痛苦/受严重的咳嗽折磨