作业帮一个让人困惑的英语问题
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/13 21:36:12
一个让人困惑的英语问题
get out of one’s way 的意思是“给某人让路”还是尽某人的努力
类似的短语能列举几个吗?
例如：get in the way of 碍事,妨碍
有没有这个短语：get out the way of 和get in one's way等.
get out of one’s way 的意思是“给某人让路”还是尽某人的努力
类似的短语能列举几个吗?
例如：get in the way of 碍事,妨碍
有没有这个短语：get out the way of 和get in one's way等.
get out of one's way直译是“别挡某人的路”（没有“给某人让路”那么委婉）,有“别碍妨某人”的引申义,并且常用作祈使句.
go out of one's way是尽某人努力,想尽办法,不怕麻烦的意思
get out the way of的说法应该很少有,因为这个结构常用作祈使句,即怒斥别人别碍手碍脚,一般情况都说得比较简练,way前面一个代词足矣.
get in one's way的说法是有的,意思是碍妨到某人了.
go out of one's way是尽某人努力,想尽办法,不怕麻烦的意思
get out the way of的说法应该很少有,因为这个结构常用作祈使句,即怒斥别人别碍手碍脚,一般情况都说得比较简练,way前面一个代词足矣.
get in one's way的说法是有的,意思是碍妨到某人了.