英语翻译下面一句.我试图翻译了一些的.觉得不太好,还有好多错 Owing to the remarkable devel
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 12:38:06
英语翻译
下面一句.我试图翻译了一些的.觉得不太好,还有好多错
Owing to the remarkable development in mass-communications,people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas,while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above.
由于大众传媒的显著进步,各处的人们开始感到新的需要而且被置身于新的风俗习惯和想法,虽然政府由于上述原因经常被迫引入更深的改革.
下面一句.我试图翻译了一些的.觉得不太好,还有好多错
Owing to the remarkable development in mass-communications,people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas,while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above.
由于大众传媒的显著进步,各处的人们开始感到新的需要而且被置身于新的风俗习惯和想法,虽然政府由于上述原因经常被迫引入更深的改革.
大众传媒的显著进步给大千世界的人们带来更多新的欲望,也给他们提供更多的机会去体验新的习俗、接受新的思想.基于此,政府不得不进行更多进一步的改革与创新去适应新的变化.
再提二道英译汉问题一Owing to the remarkable development in masscommuni
英语翻译我觉得人教版网给的不太好!
英语翻译有没有 一句原文下面一句翻译的 我只要前三段就行了
英语翻译 :我觉得你变了好多.
英语翻译希望可以译得唯美一些,这是我在翻译的一篇小说中的句子.还有一句,Kiss me through the moon
英语翻译我想把这句中文翻译成西语:我知道你已经不再喜欢我了。(字典翻译的不太好,
英语翻译谁帮我翻译一下,最好是一句对一句的翻译,我的英语不太好.i have a dreamI have a dream
英语翻译我跟老外吵架,旁边的翻译插话帮翻译,我突然来了一句no bothering ,事后觉得心里没底?到底有没有这种用
波农丁对我说:嘎羧要离开我们去象冢了“(改为转述句).我觉得网上的不太好.
英语 翻译 owing to the present examination oriented education sy
英语翻译就是这段,我自己翻译过了,总觉得不太好,希望有专业人员可以翻译一下,然后我和自己的对比.如果是翻译器翻译的就不需
英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里