作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If all mankind minus one,were of one opinion,and only on

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 20:37:29
英语翻译
If all mankind minus one,were of one opinion,and only one person were of the countrary opinion,mankind would be no more justfied in silencing that one person,than he ,if he had the power,would be justfied in silencing mankind.
是john stuart mill 的《论自由》的一句经典话语,谁知道怎么翻译?致敬!
假定全体人类都持有一种意见,而仅仅一人持有相反的意见,这时,人类要使那一人沉默并不比那一人(假使他有权力的话)要使人类沉默较可算为正当.