这句英文这么写对么?我猜你一定非常喜欢裙子,因为每次见到你,你都穿着各式各样的漂亮裙子.I think you must

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 19:58:44

这句英文这么写对么?
我猜你一定非常喜欢裙子,因为每次见到你,你都穿着各式各样的漂亮裙子.
I think you must so like dresses,because every time I see you,you always wearing all kinds of beautful dresses.

凡是用"all kinds of"表达的都有问题：因为你每一次看到她的那个时刻（时间点）,她只能穿一条裙子.而不可能在一个时刻同时穿“多种”或者“一些”裙子!
准确的说法应该是：
I guess you must love wearing skirt very much,because everytime I see you,you are wearing a different one.
I guess(不用think,因为guess更委婉,think比较主观自大) you must love （不用like因为love更能表示她对裙子的爱好程度,呼应中文的"各式各样"）wearing skirt(不是仅仅用“love skirt”,因为说一个人喜欢裙子或者其他衣服实际上是指她喜欢“穿”裙子,而并非仅仅喜欢一件东西) very much,because everytime I see you,you are wearing a different one.(注意这里用different简洁明了地表达既然她每次都穿不同的裙子,自然说明她有很多裙子.)另外用现在时表达"看到"和"穿",是为了突出动作频繁发生.

这条裙子非常适合你英语翻译你喜欢什么颜色的裙子?翻译这双鞋很配你的裙子的英文英文你知道这是谁的裙子吗?怎么说你昨天买的那条裙子很漂亮翻译成英文让我看看你的漂亮裙子英语翻译 let me ______ _______ ______ ___ 根据中文填空.让我看看你的漂亮裙子.Let me _______ ________ ________ _________ 英语翻译你能陪我去买几件新衣服吗?你的眼光真好,这件裙子非常漂亮,就买这件吧!让我看下价钱,他们真的可以去抢劫了! 因为我非常非常非常非常喜欢你,所以很对不起英文怎么写? 英语翻译1.她如此喜欢这件裙子,以至于她每天都穿(so...that)2.现在轮到你回答我的问题了(turn)3.他故意我非常非常喜欢你的英文怎么写 “你的裙子很特别”用英文怎么翻译