作业帮 > 英语 > 作业

一段在完型阅读中的不解的片段.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 03:47:16
一段在完型阅读中的不解的片段.
只需翻译我用【】框起的部分,但我可能还会针对一些词的用法提问,请回答,
The summer holidays are the best part of the year for most children.The weather is usually good so that one can spend most of the time playing in the garden or,【if one lives in the country,out in the woods and fields.Even if one lives in a big town,one can usually go to a park to play.】
even if中的if不用解释了,我明白的。但是我很好奇one前面那个单独使用的if的用法。还有那个out in是啥。、
1、out in the woods and fields 是个省略句,等于 (one can be) out (to play) in the woods and fields,省略的 he can 和 play 都是是上文提到过的.
if one lives in the country 是条件状语从句,out in the woods and fields 带有省略成分的主句.整句话的意思是“如果一个人住在农村,可以走出去到树林里或田野上玩儿”.
2、Even if one lives in a big town,one can usually go to a park to play 和上句的结构类似.意思是“即使住在大城市,一个人通常可以到公园去玩儿”.