英语翻译需要特别说明的是原定于5日的船期,今天接到代理的通知,目的港方面要求预订3日的船期,铲装时间是1日,可是我们不能

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 01:56:03

英语翻译
需要特别说明的是原定于5日的船期,今天接到代理的通知,目的港方面要求预订3日的船期,铲装时间是1日,可是我们不能在6月1日那天准备好产品.因为如果我们集中处理HD,就会影响其他产品的纳期（纳期也就是订货至交货的时间,本句不用翻译）,所以我们希望按照原计划5日发货.麻烦您跟顾客协商下,

In need of special note is scheduled on the 5th timetable,the agent received a notice today,the purpose of the requested reservations on the 3rd timetable,the shovel is loaded on the 1st,but we can not in the June 1 ready for the day Products.Because if we focus on HD,will affect other products is satisfied that period,so we hope that in accordance with the original plan on the 5th shipments.Trouble with your customer consultation,thank you.

英语翻译因为你通知我们工厂提货时间:7月9日,所以提供时间是7月9日的话,这就是最早的船期,上面打错了一个字:所以提货时英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认中译英：请尽快确认船期是3月20日之前的提单英语翻译由于船公司的舱位紧张（爆仓）,我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文? 英语翻译由于船公司的舱位紧张,我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文? 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提英语翻译你方9月5日来信收到,信的内容已悉.信用怔第20998号,已通知开证行装船期和信用证有效期分别为10月15日和1 英语翻译1.我们的船期是4月28日,最晚截港日期是：4月26号上午12.00,AMS截单时间是：4月25下午5.00之前英语翻译我们原来订的是11月1日的船,但是由于船公司的原因,拖班了.船期的延误主要是货代的责任.我们以后会加强与货代的沟如果在1月26号前我们不能收到余款,将取消1月29日的船期,等余款到账后再重新订舱. 英语翻译因为网络原因现在才给你回邮件.节后最早的船期是10月13日.如果你要定10月13的船期请传托单给我.现在就给你出英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量