高分悬赏。。。翻译下列这段话
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/30 07:20:12
高分悬赏。。。翻译下列这段话
Height : 60cm
Girth of Head : 21 cm (with 8 inch wig)
Width of Shoulder (Ba :9 cm
Girth of Chest : thinest part 24cm
The length from back-neck point to waist (back length): 11cm
The length from the bust point to waist line (front length) : 12.7cm
The length from the neck point to bust point : 7cm
Girth of Heap : 25.8cm
The length of sleeves (to the wrist) : 19cm
Girth of Upper arm : thickest part 8cm
The length from the bottom to waist : 9cm
the Length of pants (from the waist line to the knee) : 37cm
The length of leg : 29.5cm
The length of skirt (from the waist line to the knee) : 22.5cm
Toltal length (from the neck point to the tip of toe) : 49cm
The length of foot : 6.8cm
Width of Foot : 2.8cm
Eye : 16mm Half round acrlic eyes ( exclusively for Shall)
Wig : as shown on picture ( slight variation as it is hand-made)
This doesn't include make-up, if you want request "make-up" on catagory list.>/P>
This doesn't include the outfit on picture.
We do not sell the outfits separately - Designer JS and DOD holds license of outfits.
THis doesn't include earrings on picture, and ears not pierced.
Fully jointed and carefully sent.
Including : 2 cotton cushions, exclusive box, two extra hands
( Because of personality of work on curled up hands, it could not be 100% clean cut. )
Including catalog with fostering guide
Upon any request from customer, optional items are not changeable.
Once purchase made , it takes around 8 weeks to ship out.
Please be informed that depends on the demand, it could take little more than 8 weeks.
After making payment for your order,
cancellation won't be accepted.
Please make a careful decision.
Height : 60cm
Girth of Head : 21 cm (with 8 inch wig)
Width of Shoulder (Ba :9 cm
Girth of Chest : thinest part 24cm
The length from back-neck point to waist (back length): 11cm
The length from the bust point to waist line (front length) : 12.7cm
The length from the neck point to bust point : 7cm
Girth of Heap : 25.8cm
The length of sleeves (to the wrist) : 19cm
Girth of Upper arm : thickest part 8cm
The length from the bottom to waist : 9cm
the Length of pants (from the waist line to the knee) : 37cm
The length of leg : 29.5cm
The length of skirt (from the waist line to the knee) : 22.5cm
Toltal length (from the neck point to the tip of toe) : 49cm
The length of foot : 6.8cm
Width of Foot : 2.8cm
Eye : 16mm Half round acrlic eyes ( exclusively for Shall)
Wig : as shown on picture ( slight variation as it is hand-made)
This doesn't include make-up, if you want request "make-up" on catagory list.>/P>
This doesn't include the outfit on picture.
We do not sell the outfits separately - Designer JS and DOD holds license of outfits.
THis doesn't include earrings on picture, and ears not pierced.
Fully jointed and carefully sent.
Including : 2 cotton cushions, exclusive box, two extra hands
( Because of personality of work on curled up hands, it could not be 100% clean cut. )
Including catalog with fostering guide
Upon any request from customer, optional items are not changeable.
Once purchase made , it takes around 8 weeks to ship out.
Please be informed that depends on the demand, it could take little more than 8 weeks.
After making payment for your order,
cancellation won't be accepted.
Please make a careful decision.
Height : 60cm
高度:60厘米
Girth of Head : 21 cm (with 8 inch wig)
脑袋围:21厘米(包括8英寸的假发或发套)
Width of Shoulder (Ba :9 cm
肩宽(ba:9厘米
Girth of Chest : thinest part 24cm
胸围:(下围24厘米)
The length from back-neck point to waist (back length): 11cm
后头颈到腰的长度(后身量):11厘米
The length from the bust point to waist line (front length) : 12.7cm
胸部到腰线的长度(前身量):12.7厘米
The length from the neck point to bust point : 7cm
头颈到胸部的长度:7厘米
Girth of Heap : 25.8cm
腰围:25.8厘米
The length of sleeves (to the wrist) : 19cm
到腕关节的袖长:19厘米
Girth of Upper arm : thickest part 8cm
上臂围:最粗的地方是8厘米
The length from the bottom to waist : 9cm
臀部到腰部的长度:9厘米
the Length of pants (from the waist line to the knee) : 37cm
裤长(从腰线到膝关节):37厘米
The length of leg : 29.5cm
腿长:29.5厘米
The length of skirt (from the waist line to the knee) : 22.5cm
裙长(从腰线到膝关节):22.5厘米
Toltal length (from the neck point to the tip of toe) : 49cm
总长(从头颈到脚趾):49厘米
The length of foot : 6.8cm
脚长:6.8厘米
Width of Foot : 2.8cm
脚宽:2.8厘米
Eye : 16mm Half round acrlic eyes ( exclusively for Shall)
Wig : as shown on picture ( slight variation as it is hand-made)
发圈:就像图片上的那样(像手工制作的那样轻薄精细)
This doesn't include make-up, if you want request "make-up" on catagory list.>/P>
这不包括编造的,如果你想,你可以在目录册上要求“编造”
This doesn't include the outfit on picture.
这不包括图片上的外部包装
We do not sell the outfits separately - Designer JS and DOD holds license of outfits.
我们不会单独销售外部包装-设计师JS和DOD拥有外部包装的证书执照
THis doesn't include earrings on picture, and ears not pierced.
这不包括图片上的耳环,以及没有穿过洞的耳朵
Fully jointed and carefully sent.
物品将会完好无损的送到
Including : 2 cotton cushions, exclusive box, two extra hands
另附:2个缓冲棉垫,独配的盒子,两根加送的针(或其他)
( Because of personality of work on curled up hands, it could not be 100% clean cut. )
(由于手工制作,难免会有污迹)
Including catalog with fostering guide
含有抚养的指导说明书
Upon any request from customer, optional items are not changeable.
对于顾客的任何请求,本公司拥有最终解释权
Once purchase made , it takes around 8 weeks to ship out.
买卖一经定下,要8周才能送达
Please be informed that depends on the demand, it could take little more than 8 weeks.
如果有特殊加急要求,可以少许短于8周送达
After making payment for your order,cancellation won't be accepted. 一旦购买,不能退货
Please make a careful decision.请慎重选择
终于翻好了,你想买sd娃娃吧
高度:60厘米
Girth of Head : 21 cm (with 8 inch wig)
脑袋围:21厘米(包括8英寸的假发或发套)
Width of Shoulder (Ba :9 cm
肩宽(ba:9厘米
Girth of Chest : thinest part 24cm
胸围:(下围24厘米)
The length from back-neck point to waist (back length): 11cm
后头颈到腰的长度(后身量):11厘米
The length from the bust point to waist line (front length) : 12.7cm
胸部到腰线的长度(前身量):12.7厘米
The length from the neck point to bust point : 7cm
头颈到胸部的长度:7厘米
Girth of Heap : 25.8cm
腰围:25.8厘米
The length of sleeves (to the wrist) : 19cm
到腕关节的袖长:19厘米
Girth of Upper arm : thickest part 8cm
上臂围:最粗的地方是8厘米
The length from the bottom to waist : 9cm
臀部到腰部的长度:9厘米
the Length of pants (from the waist line to the knee) : 37cm
裤长(从腰线到膝关节):37厘米
The length of leg : 29.5cm
腿长:29.5厘米
The length of skirt (from the waist line to the knee) : 22.5cm
裙长(从腰线到膝关节):22.5厘米
Toltal length (from the neck point to the tip of toe) : 49cm
总长(从头颈到脚趾):49厘米
The length of foot : 6.8cm
脚长:6.8厘米
Width of Foot : 2.8cm
脚宽:2.8厘米
Eye : 16mm Half round acrlic eyes ( exclusively for Shall)
Wig : as shown on picture ( slight variation as it is hand-made)
发圈:就像图片上的那样(像手工制作的那样轻薄精细)
This doesn't include make-up, if you want request "make-up" on catagory list.>/P>
这不包括编造的,如果你想,你可以在目录册上要求“编造”
This doesn't include the outfit on picture.
这不包括图片上的外部包装
We do not sell the outfits separately - Designer JS and DOD holds license of outfits.
我们不会单独销售外部包装-设计师JS和DOD拥有外部包装的证书执照
THis doesn't include earrings on picture, and ears not pierced.
这不包括图片上的耳环,以及没有穿过洞的耳朵
Fully jointed and carefully sent.
物品将会完好无损的送到
Including : 2 cotton cushions, exclusive box, two extra hands
另附:2个缓冲棉垫,独配的盒子,两根加送的针(或其他)
( Because of personality of work on curled up hands, it could not be 100% clean cut. )
(由于手工制作,难免会有污迹)
Including catalog with fostering guide
含有抚养的指导说明书
Upon any request from customer, optional items are not changeable.
对于顾客的任何请求,本公司拥有最终解释权
Once purchase made , it takes around 8 weeks to ship out.
买卖一经定下,要8周才能送达
Please be informed that depends on the demand, it could take little more than 8 weeks.
如果有特殊加急要求,可以少许短于8周送达
After making payment for your order,cancellation won't be accepted. 一旦购买,不能退货
Please make a careful decision.请慎重选择
终于翻好了,你想买sd娃娃吧