英语翻译Three years ago,I went to AnHui finance and trade vocati

英语翻译
Three years ago,I went to AnHui finance and trade vocational college alone.I spent my birthday on train.I was 20 years old.It was my first time to go so far a distance alone.Curious about the world and socity.With nervous,I steped my study life in this strange province.
When I arrived the front gage of this college,my tears weted my eyes.I couldn't image what this college like,comapared with my high school,it's so big a distace between these tow campuses.I wanted go home right now.BUt I thought about my parents,I couldn't waste aother one year,I have to stay here.
When one of the teachers took me to the new address of this college,I felt much better.After a short time waiting,I met my head teacher miss Chou.I sat there,about tem minutes latter,another student came,she is Amanda.A little girl with light yellow hair.And wore a blue glass ,the same as mine.When we met,we smiled to each other.After lunch,we began spent our most time in these three years.We chated with each other,have meal with each other,got hot watter with each other,and went to classes together and so on.Thought about the other is a part of one's life.
How time flies!Three years past through our fingures.We work i different places.I often consider about that if I was too careless,often forgot to consider about Amanda's feeling.She is very kindly and enthuse.There were always a big simle in her face,but I know she was not always happy.But I didn't know how to make her happy,mayb that just because my personality,I was too bareless for her.She helped me did many things silently.I moved a lot in my heart,but it's a little too hard for me to say thank you!When she was sad,I didn't know how to make her happy or how to share with her.
Friendship is valuless,foever and insistent.Friend is lifelong friend,no matter where we are,no matter how many years gone.When we think about each other,there will still be a warm feeling in our hearts and a big smile in our faces.
Amanda,I am very happy that you are happy and lead a good life now.Here your friend sent you a big wish,hope you happy and welfare forever!
我的个性我做主,个性另类有何妨?

三年前,我独自一人到安徽财贸职业学院.我在火车上度过20岁生日.这是我第一次独自一人去那么远的地方.对世界和社会充满好奇.带着紧张,我在着奇怪的省里步入了学习生涯.
当我抵达这个学院门前(gage应该是gate),泪水湿润了我的眼睛.我不能想象这个学院是什么样子,与我的高中想比,这两个校园有很大距离.我想立刻回家.但我想到了我的父母,我不能浪费一年,我要留在这.
当一名老师带我到新的地址,我感觉好多了.等了一会,我见到了我的班主任周老师.我坐在那,10多分钟后,另一个同学来了,她叫Amanda,她是个有着浅黄色头发的小女孩.戴着和我一样的蓝色眼镜.当我们见面时,我们对彼此微笑.午餐后我们开始把大部分时间花在这3年里.我们一起聊天,吃饭,拿热水,上课等等.把对方当做生活中的一部分.
时间过得多快啊,3年过去了.我们在不同的地方工作.我经常想到自己是不是太粗心,没有考虑到Amanda的感受.她友善,热情.她脸上常有微笑.但我知道她不是经常都开心.但我不知道怎么使她高兴,也许因为我的个性,我对她太隐瞒了.
她默默的为我做很多事,我心里很感动,但对我来说,说谢谢有点难.
友谊是无价的,永恒的,坚持不懈的,朋友是一生的朋友,无论我们在哪,无论过了多久.当我们想到彼此,我们心中会暖暖的,脸上也会有微笑.
Amanda,我很高兴你现在很快乐而且过着幸福的生活.在这里你的朋友给你最大的祝愿,希望你能永远快乐,富有!
楼上的翻译机太烂了吧...
我的是人手翻译的...辛苦啊~!