全套正本提单到银行交单 怎么翻译啊?

翻译英语昨天去一家公司面试,有一句话不会翻译： “我司已收回全套背书之正本提单”,麻烦帮忙翻译一下. 还有电放和电传是同 帮忙翻译下：正本空运提单是随飞机到达目的地的,您凭传真件换正本提单. 英语翻译由于我们及时退回正本提单,因改单所产生的费用除了改单费,没有其他额外的罚款了.英文怎么说啊! 正本提单和副本提单的区别 提单正本改做电放英语怎么说 我将尽快将提单和装箱单寄给你,请问这些单据需要几份正本,几份副本? 英语翻译MBL HBL的正本提单均已寄至你方,如果要船公司更改内容重新出单,就必须要提供他们之前出的那份正本提单,请知悉 英语翻译请信用证高手们帮菜鸟翻译一下信用证注意看提单交单,1/3提单要求寄给买家,而且提单是TO ORDER OF买方我 信用证上china port,提单上shanghai port,交单 信用证银行交单,用英语怎么说? 提单签电放吗?用英语怎么翻译 英语翻译关于信用证交单材料要求,提单倒签的,我想要精确的翻译,如下：Meantime please send docum