作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Taizhou is an old city with a history of more than 2100

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 11:25:24
英语翻译
Taizhou is an old city with a history of more than 2100 years.It is in the middle of the province on the northern bank of the Yangtze River,and it is a link(纽带)between northern and southern Jiangsu.The Jiangyin Bridge has brought it closer to southern Jiangsu.It’s Mei Lanfang’s hometown.As we know,he was one of the greatest Peking Opera actors.The liveliest event of the year in Taizhou is the day before Qingming Festival when a boat race is held on Qintong Lake.Now Taizhou’s development attracts foreigners from tens of countries to work on Taizhou’s education and business.Taizhou has six sister cities in the world,including Newport News 纽波特纽斯(美国海港)in the U.S.A.,La Trobe in Australia,and Kotka in Finland.Taizhou is of strategic(战略性的)importance to the province’s development.We are sure Taizhou will make itself the top in northern Jiangsu with its opening and development.
请标准翻译
我主要想知道这个句子中The Jiangyin Bridge has brought it closer to southern Jiangsu.的bring是不是与句子中的哪个单词组成了短语,如果不是,请标准翻译一下,brought在此怎么翻译?
泰州是一个拥有超过2100年历史的古老城市.它位于长江北岸江苏省的中部,是连接江苏南北的纽带.江阴桥将它和江苏南部更近的连接起来.泰州是梅兰芳的故乡.正如我们所熟知的,他是清朝最出色的京剧演员之一.泰州最热闹的时候是在Qintong河举行龙舟比赛的清明节前的一天.现在,泰州的发展吸引了来自数十个国家的外国人在这里从事教育和商业的工作.泰州在全世界有六个姐妹城市,包括美国纽伯特纽斯,澳洲的拉筹伯,和芬兰的科特卡.泰州对于江苏的发展有着战略性的重要意义.我们相信泰州在它的开放和发展过程中,会走在北苏州的尖端.