作业帮 > 英语 > 作业

谈英语的缺点!我其实这是发表意见算不上问题!希望英语爱好者踊跃发言,别说没用的.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 20:40:36
谈英语的缺点!我其实这是发表意见算不上问题!希望英语爱好者踊跃发言,别说没用的.
英语果然不好学,英语的结构和说话方式跟中国话正好相反,
例如:not long enough (不够长)从字面翻译是:“不长够”.
work out (锻炼)从字面上看好像跟锻炼一点关系都没有,work是工作,out是外面,从字面上翻译是工作出去,这两个单词搁在一起是锻炼,太不可思议了.
这样的词组太多了,两个意思完全不一样的单词搁在一起又是第三个意思了
例如:英语的第三人称单数的时候:如he,she,it,Tom's father等是第三人称单数后面的动词一定为什么还要加S,举例说明一下,He loves Alice.(他喜欢爱丽丝)为什么要用S,love后面不加S就活不了了,简直是多余!
最要命的是英语的一词多意性,很令人头疼,
举个例子:tube (管子)(地铁) 都用一个单词,可这两个意思差的也太多了吧!
又比如 play(玩)(吃)(喝)drink (喝) (饮料) (吸入)
等等很多单词都是这样.同一个单词在不同的话里表达的都是不同的意思.
还是中国话表达问题最准确,可以这么说中国话(汉语)是世界上语言最丰富,表达事物事情最准确,词语最丰富的语言,是世界上其他各国的语言所无法比拟的,我想汉语是我们中国人最值得骄傲的.
英文是不好学,有很多语法的规则,也有很多的不规则用法.一词多意在很多语言里都有,包括中文.
个人觉得相对于中文来说,英文在灵活性和变通性上占很大的优势.因为它是以各种不同的字母组合造词,而且它很容易吸收和接纳外来语来丰富它的词汇量.但是中文因为受到方形字的限制,它的可塑性会比较弱.