作业帮灯火辉煌的街头用英语怎么说
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/29 12:05:14
灯火辉煌的街头用英语怎么说
the brightly-lit street corner
再问： The brilliantly illuminated street corner这样翻译对吗
再答： 也可以的
再问： who let you are nosy你多管闲事这么翻译对吗
再答： 不对，起码要去掉are Who make you so nosy 好点
再问： who let you are nosy你多管闲事这么翻译对吗 夜深人静的时候翻译成the dead of night对吗 还有风潮怎么翻译
再答： who let you are so nosy 是错的。应该翻译为Who make you so nosy. 夜深人静的时候翻译成the dead of night，不全面，这只是深夜的意思。完整翻译是 in the still of night. 风潮 agitation 例如：罢工风潮迭起。The agitation of the strike arose repeatedly
再问： The brilliantly illuminated street corner这样翻译对吗
再答： 也可以的
再问： who let you are nosy你多管闲事这么翻译对吗
再答： 不对，起码要去掉are Who make you so nosy 好点
再问： who let you are nosy你多管闲事这么翻译对吗 夜深人静的时候翻译成the dead of night对吗 还有风潮怎么翻译
再答： who let you are so nosy 是错的。应该翻译为Who make you so nosy. 夜深人静的时候翻译成the dead of night，不全面，这只是深夜的意思。完整翻译是 in the still of night. 风潮 agitation 例如：罢工风潮迭起。The agitation of the strike arose repeatedly