谁知道描写地中海风情的诗歌啊?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 09:43:05
谁知道描写地中海风情的诗歌啊?
最好是中英文对照的,
最好是中英文对照的,
有我爱的人在地中海
有竖琴和橄榄,众神之山
海浪打在金色海岸,大理石的废墟上
雕刻着她的形象
谁都知道,地中海上的美人
闪电之神也为之动心
大海有时显得平静,像情人的低语
在水底下咬耳朵
背着猎物的希腊人从地中海爬上岸
与海伦相比,胜利那么惨淡
没有喜悦可言,战士们面面相觑
一匹木马头也不回
抱着爱琴海
英雄的母亲在哭泣
歌声飘渺,落下座座岛屿
很快沉入水中
受到蛇吻的诱惑
不断有人在战斗中死亡,溺水而亡
为了尊严和荣誉而战的勇士也没剩下几个
提到一位诗人,名字在水上飘荡
他也爱着同一个人,留下鲨鱼皮剑鞘
粒粒珍珠放光芒,是她的眼泪
另一支长剑穿过敌人的身体
埋在城堡下面
而我爱的人在地中海
可能是另外一个人
在异国他乡,只有她知道我的虔诚
只有我知道她是多么美丽
有竖琴和橄榄,众神之山
海浪打在金色海岸,大理石的废墟上
雕刻着她的形象
谁都知道,地中海上的美人
闪电之神也为之动心
大海有时显得平静,像情人的低语
在水底下咬耳朵
背着猎物的希腊人从地中海爬上岸
与海伦相比,胜利那么惨淡
没有喜悦可言,战士们面面相觑
一匹木马头也不回
抱着爱琴海
英雄的母亲在哭泣
歌声飘渺,落下座座岛屿
很快沉入水中
受到蛇吻的诱惑
不断有人在战斗中死亡,溺水而亡
为了尊严和荣誉而战的勇士也没剩下几个
提到一位诗人,名字在水上飘荡
他也爱着同一个人,留下鲨鱼皮剑鞘
粒粒珍珠放光芒,是她的眼泪
另一支长剑穿过敌人的身体
埋在城堡下面
而我爱的人在地中海
可能是另外一个人
在异国他乡,只有她知道我的虔诚
只有我知道她是多么美丽