作业帮麻烦分析一下这个句子weather the government should increase the financi
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 23:43:35
麻烦分析一下这个句子
weather the government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force.该句话的翻译是：政府究竟是以减少对技术的经费投入来增加对纯理论科学的经费投入,还是相反,这往往取决于把哪一方看作是驱动的力量.其中减少对技术的经费投入文中哪有减少这个词?
weather the government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force.该句话的翻译是：政府究竟是以减少对技术的经费投入来增加对纯理论科学的经费投入,还是相反,这往往取决于把哪一方看作是驱动的力量.其中减少对技术的经费投入文中哪有减少这个词?
答案就是“vice versa”这个词组啦,
vice versa 的翻译为“相反”,前面有个 ”increase“（增加）,后面是“or vice versa”（或相反）,那就是减少呗.
祝你进步哦,不懂追问.
vice versa 的翻译为“相反”,前面有个 ”increase“（增加）,后面是“or vice versa”（或相反）,那就是减少呗.
祝你进步哦,不懂追问.
英语长难句分析下啊!Whether the government should increase the financi
英语翻译whether the government should increase the financing of
分析一下这个英语句法BBC上的句子：The government is now launching a voluntar
分析一下这个句子：Since then,the government has passed laws to protec
雅思作文?急用Some people think the government should increase the
问2个问题：That is sure to increase.求分析一下句子结构.并翻译一下.The teacher h
麻烦大家帮忙分析一下这个句子结构:主 谓 宾 ...The book will show you what the be
麻烦分析一下这个句子的语法结构 besides the acting being ture to life ,the s
The law requires government to increase investment in public
麻烦分析一下这个英文句子结构
麻烦分析一下下面这个句子,
should the government censor the information?should people b