It's a challenge of man against future.句子错了!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/06 16:34:12
It's a challenge of man against future.句子错了!
我认为man against future 有问题.别跟我说它作什么定语,是人都知道,我从来不会问这种妇孺皆知的问题!我要问的是:这仨词组合起来虽然很容易翻译,不就是人战胜自然吗?最重要的是,它们是依据什么语法规则组合起来的,这个名词性词组是不是不对啊,意思能说通,结构上能说通吗?我是高三学生,马上就高考了.可能许多人会拒答我的问题,认为它没必要去纠结.但依我性格,我是非知不可.请各位若有知道答案的,请速速回答我,小弟我感激涕零!
我认为man against future 有问题.别跟我说它作什么定语,是人都知道,我从来不会问这种妇孺皆知的问题!我要问的是:这仨词组合起来虽然很容易翻译,不就是人战胜自然吗?最重要的是,它们是依据什么语法规则组合起来的,这个名词性词组是不是不对啊,意思能说通,结构上能说通吗?我是高三学生,马上就高考了.可能许多人会拒答我的问题,认为它没必要去纠结.但依我性格,我是非知不可.请各位若有知道答案的,请速速回答我,小弟我感激涕零!
man是修饰challenge 可以将of man去掉
原句变为it's a challenge agaisnt future.由于against这个介词 这句话表意不明
而a challenge of man本身也表意不明 如果想表达人类面临的挑战 应该换成 a challenge to men
原句变为it's a challenge agaisnt future.由于against这个介词 这句话表意不明
而a challenge of man本身也表意不明 如果想表达人类面临的挑战 应该换成 a challenge to men
It's a challenge of man against nature句子解析
句子it's a challenge of (man against nature)质疑
People regard it as a test of man's ability and challenge of
a challenge ( ) man against nature .填 of 还是 about .我想知道about
A blind man who leans against a wall imagines that it''s the
A blind man who leans against a wall imagines that it's the
The man who is a bear on the future of the People's Republic
Who`s it against?
It's hard for one to win against a computer
although it was a good plan many people against it(其中哪个单词错了)
Joss Stone it's a man's man's world
It's A Man's Man's World ---joss stone