作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I acknowledge that I have reviewed the application instr

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 17:59:00
英语翻译
I acknowledge that I have reviewed the application instructions for each college receiving this application.I understand that all offers of admission are conditional,pending receipt of final transcripts showing work comparable in quality to that upon which the offer was based,as well as honorable dismissal from the school.I affirm that I will send an enrollment deposit (or equivalent) to only one institution; sending multiple deposits (or equivalent) may result in the withdrawal of my admission offers from all institutions.[Note:students may send an enrollment deposit (or equivalent) to a second institution where they have been admitted from the waitlist,provided that they inform the first institution that they will no longer be enrolling
网上的翻译软件我都试过了、后面说的不明不白.“希望有学英语的达人亲自帮忙翻译一下呀~
是指只能申请一个大学的意思吗?
是的(但有例外)
这应当是让你确认的文件
示意知道及同意有关的安排(条件)
当中说明
(1) 收录是有条件的,视乎所收到的最后资料而定
(2) 只能缴付其中一家学院的入学按金(留位费)
支付多间学院的入学按金‘可能’会令全部学院取消你的收录安排
例外
如果首间学院的收录是属於’候补名单‘
则你可以缴交另一间同意收录的学院的入学按金
但要通知首间学院已不再等候录取