作业帮英语翻译.商务的.机器不扰
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 09:57:48
英语翻译.商务的.机器不扰
关于开设信用证费用,如果在中国有费用产生的话,我们会自己承担,但是如果在你方产生了费用,需要由你们自己承担.你知道开立信用证的费用本来就是由你承担的,我们双方都应该合情合理一些.我们可以在价格上做些让步,但我想,在现在这个市场下,价格也不会降的太多.
因为上次你们采用的是欧元付款,按当时计算,1欧元=10.1人民币,所以当时我给你报的价格是120欧元.
现在由于欧元汇率变化的非常快,所以现在给你的价格是150欧元.
如果对于这个价格你接受不了,你也可以采用美元进行汇款,因为美元的汇率相对稳定.
美元的价格是： 90美金
为了避免你对我们的价格存在歧义，附件是我的价格组成流程图
关于开设信用证费用,如果在中国有费用产生的话,我们会自己承担,但是如果在你方产生了费用,需要由你们自己承担.你知道开立信用证的费用本来就是由你承担的,我们双方都应该合情合理一些.我们可以在价格上做些让步,但我想,在现在这个市场下,价格也不会降的太多.
因为上次你们采用的是欧元付款,按当时计算,1欧元=10.1人民币,所以当时我给你报的价格是120欧元.
现在由于欧元汇率变化的非常快,所以现在给你的价格是150欧元.
如果对于这个价格你接受不了,你也可以采用美元进行汇款,因为美元的汇率相对稳定.
美元的价格是： 90美金
为了避免你对我们的价格存在歧义，附件是我的价格组成流程图
On the opening of letters of credit costs,if the cost of produce in China,we will be themselves,but if you create the cost side,which requires that you themselves.Do you know the cost of opening letters of credit was originally borne by you,we both should be reasonable for some.We can do to make concessions on price,but I think at this market,the prices will not drop too much.
Since the last time you used the euro for payment,according to the time calculation,1 Euro = 10.1 RMB,so I'll give you the time reported that the price of 120 euros.
Now that the euro exchange rate changes very fast,so now give you the price is 150 euros.
Now that the euro exchange rate changes very fast,so now give you the price is 150 euros.
If not for this price you accept,you can use U.S.dollars for remittance,as the U.S.dollar exchange rate relatively stable.
In order to avoid the price of your presence on our ambiguity,attachment is composed of my flow chart of the price of
Since the last time you used the euro for payment,according to the time calculation,1 Euro = 10.1 RMB,so I'll give you the time reported that the price of 120 euros.
Now that the euro exchange rate changes very fast,so now give you the price is 150 euros.
Now that the euro exchange rate changes very fast,so now give you the price is 150 euros.
If not for this price you accept,you can use U.S.dollars for remittance,as the U.S.dollar exchange rate relatively stable.
In order to avoid the price of your presence on our ambiguity,attachment is composed of my flow chart of the price of