作业帮英语翻译～英语翻译啦～ 人工翻译哦～ 拜托各位大神了～
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/07 17:20:32
英语翻译～英语翻译啦～ 人工翻译哦～ 拜托各位大神了～
英语翻译：
我们和工厂商量过了，为了保证颜色的一致和减小色差，我们打算让做gogole盒子的工厂来做这款盒子。并且以后gogole系列的盒子会被同一个工厂生产。确实，对于不同的工厂印刷同样的颜色是很难一致的，我们打算重新安排为您打样。但由于春节的原因，工厂现在都已经放假了，样品要在三月2号前寄出。这样可以吗？
英语翻译：
我们和工厂商量过了，为了保证颜色的一致和减小色差，我们打算让做gogole盒子的工厂来做这款盒子。并且以后gogole系列的盒子会被同一个工厂生产。确实，对于不同的工厂印刷同样的颜色是很难一致的，我们打算重新安排为您打样。但由于春节的原因，工厂现在都已经放假了，样品要在三月2号前寄出。这样可以吗？
In order to keep color consistency and reduce color deviation, we intend to make this box by the gogole box 's producer after negotiation with the factory. And later all the boxes of gogole series will be produced by the same factory . It is difficult to keep color consistency when printing by different factory. In view of that ,we are going to arrange reproofing for you. However, as the factory is closed for Spring Festival, the samples will be sent before March 2nd. Is that ok?