作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译"Clearly he did not subjectively foresee this as a possi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/24 05:32:28
英语翻译
"Clearly he did not subjectively foresee this as a possibility,that he would kill the person behind the door,let alone the deceased as he thought she was in the bedroom at the time."这句话的意思?
简析:foresee sth as sth 固定搭配 that he-----behind the door 是 a possibility 的同位语从句.
let alone 何况,更不用说,之意,并列连词. as he thought 是方式装语从句,插入语.
the deseased 是名词,she 是其同位语.语法结构分析清晰,单词和词组语义明确,译文,即这句话的意思就呼之欲出了.