作业帮请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“我报修了主板，风扇，和键盘这三个部件，虽然目前风扇。。。”
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/02 01:49:52
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“我报修了主板，风扇，和键盘这三个部件，虽然目前风扇。。。”
（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
我报修了主板，风扇，和键盘这三个部件，虽然目前风扇和键盘都得到了维修，但是为什么主板却至今都没有人来通知我维修？
我的翻译：
I have applied to repair the motherboard, the fan and the the keyboard of my computer, for now, the fan and the keyboard have been repaired, but why no one come to repair the motherboard and there is no more information from your service support?
（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
我报修了主板，风扇，和键盘这三个部件，虽然目前风扇和键盘都得到了维修，但是为什么主板却至今都没有人来通知我维修？
我的翻译：
I have applied to repair the motherboard, the fan and the the keyboard of my computer, for now, the fan and the keyboard have been repaired, but why no one come to repair the motherboard and there is no more information from your service support?
I have reported 3 issues of my computer: motherboard, fan and the keyboard, As for now, the fan and the keyboard have been repaired. But why there is no update about the motherboard repair. Could you please provide me an update about my claim status?
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“由于我在中国无法使用gmail和facebook，。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天下午Applications Programm.”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 看了“X-men: First Class”.”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“除了“amazing”我还能够说什么呢?.”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“在上周，我与Professor Huang（某某科。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“很不幸的，我母亲在12月14日过世了。而我母亲在我。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 显而易见,可穿戴式智能设备的设计者将面临许多难题和挑战
请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 一般情况下,可穿戴式智能设备会使他人在隐私和安全两个方
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误：虽然,覆盖范围越来越广的手机信号以及越来越强大的wifi（穿透）正在慢慢
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。”
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天的天气很Sunshine.”（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全