作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译——When you come to think of the scene ,isn't it disappoi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 14:09:19
英语翻译
——When you come to think of the scene ,isn't it disappointing to find a McDonald's in every town?
——Well,people can have different tastes.
这段对话啥意思啊?
——你想象一下,如果每个城镇都有家麦当劳那该多么煞风景(直译是“令人失望”)
——嗯,萝卜青菜各有所爱嘛(你不喜欢麦当劳,但有的人会喜欢)
第一个人表达的是对麦当劳的反感,第二个人是委婉的反对第一个人的观点,“well”类似于“嗯/额”,而不是“是啊”