英语翻译anything herein contained to the contrary not with stand
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 00:02:28
英语翻译
anything herein contained to the contrary not with standing,neither party shall be deemed to be in default to the other by reason of any act,delay,or omission acused by governmental law,regulations,ordinances,or order of a court of competent jurisdiction or executive decree or order,act of God,or of public enemy,war,civil commotion,earthquake,flood,embargo,delay of a common carrier,or any other cause beyond the reasonable control of either party hereto ,or for any delay or omission not due to the negligence or default of either party hereto.
简单说我也明白的,不知道咋组织语言翻译出来……
anything herein contained to the contrary not with standing,neither party shall be deemed to be in default to the other by reason of any act,delay,or omission acused by governmental law,regulations,ordinances,or order of a court of competent jurisdiction or executive decree or order,act of God,or of public enemy,war,civil commotion,earthquake,flood,embargo,delay of a common carrier,or any other cause beyond the reasonable control of either party hereto ,or for any delay or omission not due to the negligence or default of either party hereto.
简单说我也明白的,不知道咋组织语言翻译出来……
合同一方当事人不能因为以下情况而认为违约.任何行为、迟延履行,或者政府法律变动,规则;或者有管辖权法院的命令或执行的命令,不可抗力,如战乱、地震、洪水、港口封锁、承运人的迟延,或者其它的非合理理由之外的任何借口;或者任何迟延履行义务的行为.
英语翻译Notwithstanding anything herein to the contrary,Buyer’s
Notwithstanding anything herein to the contrary and notwiths
英语翻译Nothing contained herein shall be construed to imply the
英语翻译9.1 Notwithstanding anything herein contained,either Par
英语翻译notwithstanding anything to the contrary,if the bidder i
notwithstanding anything to the contrary何意?
英语翻译The policy herein intends to open a window to share with
英语翻译nothing contained herein shall be construed as granting
高手进——Notwithstanding anything to the contrary
英语翻译happiness does not have anything to do with the cookie,i
英语翻译Contrary to what most people think,it is not the people
英语翻译The authority granted herein to confess judgment shall n