背景:请假去医院,但提前回来.所以本来请的假未用完.所以要跟BOSS销假.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/24 10:49:49
背景:请假去医院,但提前回来.所以本来请的假未用完.所以要跟BOSS销假.
跟BOSS说,翻译:我可以上班了,可以销假了.
可能表达的不是很清楚,我意思就是提前回来了,想销假,可以上班了
跟BOSS说,翻译:我可以上班了,可以销假了.
可能表达的不是很清楚,我意思就是提前回来了,想销假,可以上班了
我可以上班了,可以销假了.
I'm ready to report back early and start working.
我觉得这样说确切一点.销假可以直接意译为 report back early
英语里没有这个词,所以你不用把意思一个字一个字翻译过来.
只要把意思表达出来就可以了.
Report back early 就符合销假这个意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢~
I'm ready to report back early and start working.
我觉得这样说确切一点.销假可以直接意译为 report back early
英语里没有这个词,所以你不用把意思一个字一个字翻译过来.
只要把意思表达出来就可以了.
Report back early 就符合销假这个意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢~
今天早上给老师请假说是去医院看病,老师说下午带单子来销假,可是我根本就没去医院,怎么办?
小明说:“老师,我明天要到医院体检,所以要请假.”(改成转述句)
若有急事按照班级请假制度请销假 英语翻译
英语翻译今天我妈妈突然生病送去医院做手术,而我爸爸又出差不在杭州,我需要陪在妈妈身边.所以希望能够批准我的请假,
英语翻译因为家里有急事,所以在周五下午坐飞机回中国,周日回来,明天的英文课可能不能参加所以想请假.非常抱歉
求帮写一篇英语请假条陆老师:我今早起床后头疼得厉害,可能是感冒了,我想去医院检查一下,所以要请假两节课,如果您能批准,*
我因今天身体不舒服,想去医院看病,所以想老师请假,时间为两个小时,希望老师能允许,
帮我把这段话译成英语对不起,刚刚接到爸爸的电话,他说我妈妈病重,我要跟我爸爸送她去医院,所以不能去给你送行,很抱歉!
英文翻译:小明生病了去医院监察他的血液,所以由我代替他请一节课…帮帮忙啊
英语翻译非常抱歉!这个星期五又不能上课了!chris这周日请假去看他爸爸,但领导没有批准,只允许她请周五的假,她让我跟您
由于父亲生病需要请假去医院照顾的英文请假信!80单词左右!求
开学要学,所以提前预习,但有一些不懂得地方,请看问题补充.