翻译下列句子,注意上下句的意思是互相交错的,补充的.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/13 20:09:22

翻译下列句子,注意上下句的意思是互相交错的,补充的.
1东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
2将军百战死,壮士十年归.
3开我东阁门,坐我西阁床.
4当窗理云鬓,对镜帖花黄.
的正确解释.

1到市场上去卖了骏马、鞍鞯、辔头、长鞭等物品.
2将军和将士们身经百战十多年,（得胜）归来.
3打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
4正对窗户照着镜子梳头、贴花.
这里都是互文修辞.结合起来翻译就行了

下列句子用了什么修辞手法,注意上下句的意思是相互交错,补充的. 英语翻译这句话用了互文的修辞手法,上下句的意思互相交错,补充.麻烦翻一下, 前后文的意思互相交错、互相补充,是什么修辞手法一个意思分两下说,前后文的意思互相交错、互相补充,这种修辞方法叫做一个意思分两下说,前后文的意思互相交错、互相补充,这种修辞手法叫什么? 前后文的意思互相交错.互相补充.这中修辞方法就叫做--------------- 补充句子所缺的单词,使上下句的意思基本一致. 补充句子所缺的单词,使上下句的意思基本一致随心所欲、交错的意思? 把下列句子补充完整,注意带引号的词. 将下列句子补充完整,注意关联词的正确搭配. 把下列句子补充完整,注意加点的词语