英语提问a fancy-dress party怎么翻译?"fancy"意思很多,She intended to dres

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 18:36:58

英语提问
a fancy-dress party怎么翻译?"fancy"意思很多,She intended to dress up as a ghost and as she made her costume the night before,she was impatient to try it on.最后一句翻译为：她没有耐心试穿衣服.而书上翻译：她急于想试穿.这样应该写成：she was eager to try it on.我分析的对吗?

She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.
她打算装扮成鬼的模样.头天晚上她已把化装服做好,这时她急于想试试.
a fancy-dress party 化妆舞会 fancy在这里和dress放在一起意思是化妆舞会穿的衣服.不需要硬生生的分开来理解.
she was impatient to try it on
be impatient to do和can't wait to do都是迫不及待要做某事的意思.书上翻译没有问题.当然了,他们都等于she was eager to try it on
as 的意思是作为

for in the evening she would be going to a fancy-dress party fancy-dress fancy dress 英语中喜欢的短语单词很多,like,love,take to,have a fancy for,take a fancy 英语翻译um...we met at a party and it was a fancy-dress party,a AND I wore a fancy dress? fancy fancy dress中dress不可数吧,为啥课本里还有a fancy dress fancy a FANCY DRESS怎么样 I have taken a fancy to you如何翻译? i used to fancy what i would like wearing a long snow dress为