作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.No amendment,alteration,waiver or cancellation of any

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/14 07:24:49
英语翻译
1.No amendment,alteration,waiver or cancellation of any of these Terms is binding on the Company unless confirmed by the
Company in writing.
2.The Customer acknowledges that no employee or agent of the Company has any right to make any representation,warranty
promise in relation to the Equipment and Services or the sale of the Equipment and the provision of the Services other than
contained in these Terms.
3.If the Company and the Customer have agreed to milestone,incremental or completion percentage payments and a milestone,incremental or completion percentage payment event is delayed by more than thirty (30) days as a result of an act or omission by the Customer,the Company is entitled to raise an invoice in respect of the relevant milestone,incremental or completion percentage payment event and payments must be made within thirty (30) days of the date of the invoice.
1对合同的任何条款的修改,变更,放弃和取消,都是无效力的,除非经过公司的书面确认.
2 除了合同之中的条款,客户方承认:公司的任何雇员和代理人无权作出与设备和服务或者设备的出售和服务的条款相关的展示,保证以及承诺.
3 如果公司和客户方就产量,增量和完成任务的百分率支付达成一致;由于客户方的行为和疏忽,导致达到产量,增量和完成任务的百分率支付超过三十天的情况,公司有权根据相关的产量,增量和完成任务的百分率支付的未能达到的情况提高清单,并且提高后的清单必须在清单日期后的三十天天内完成.