作业帮英语翻译Specifications/Report of test analysis1.S
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：政治作业 时间：2024/10/06 19:10:19
英语翻译
Specifications/Report of test analysis
1.Specific Gravity: 0.8459
2.Water Content: 0.2% Vol.Max
3.BSW: 0.6% Vol.Max
4.Pour point: Below 40 Degree F.max
5.Salt: LB per 1,000 bbl,12,max
6.Total Sulphur,wtK%: 0.14 max
7.Reid Vapor Pressure: 6.52 PSIG,max
8.Carbon Residue,wt%: 1.0,max
9.VINI,PPM wt: 2.0
10.Vis,cst @ 37.8 Deg C:3.47,min
11.Yield C1-C4 wt%: 2.10
Specifications/Report of test analysis
1.Specific Gravity: 0.8459
2.Water Content: 0.2% Vol.Max
3.BSW: 0.6% Vol.Max
4.Pour point: Below 40 Degree F.max
5.Salt: LB per 1,000 bbl,12,max
6.Total Sulphur,wtK%: 0.14 max
7.Reid Vapor Pressure: 6.52 PSIG,max
8.Carbon Residue,wt%: 1.0,max
9.VINI,PPM wt: 2.0
10.Vis,cst @ 37.8 Deg C:3.47,min
11.Yield C1-C4 wt%: 2.10
规格/测试分析报告
1.比重： 0.8459
2.含水量: 最高含水0.2%（体积比）
3.底水及沉积物： 最高0.6%（体积比）
4.倾点： 低于 40 度 F.（最高值）
5.含盐量： 最多每1000桶含12磅.
6.总含硫量,最大值为重量比 0.14%
7.雷德蒸气压力： 6.52 PSI（表压）,最大
8.碳残留物,重量比最高 1%
9.VINI、 2.0PPM （百万分之二）重量比
10.粘度： 37.8 摄氏度时为 3.47厘泊 （最小值）
11.产出： C1-C4 组分 重量比2.1 %.
（不敢保证100%翻译正确但无大错误）
1.比重： 0.8459
2.含水量: 最高含水0.2%（体积比）
3.底水及沉积物： 最高0.6%（体积比）
4.倾点： 低于 40 度 F.（最高值）
5.含盐量： 最多每1000桶含12磅.
6.总含硫量,最大值为重量比 0.14%
7.雷德蒸气压力： 6.52 PSI（表压）,最大
8.碳残留物,重量比最高 1%
9.VINI、 2.0PPM （百万分之二）重量比
10.粘度： 37.8 摄氏度时为 3.47厘泊 （最小值）
11.产出： C1-C4 组分 重量比2.1 %.
（不敢保证100%翻译正确但无大错误）