求日语大神给翻译下,自己翻得很不好
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/31 12:33:48
求日语大神给翻译下,自己翻得很不好
此外,从地理位置上看,中日两国隔海相望,所以两国人民的交往机会
就更多,特别是在中国经济发展速度加快,各方面的水平都不断大幅度提高
的时期,很多日本人选择来中国学习、工作或是生活。对于日本人来说,中
国是一个相当大的发展空间,很多日本人选择到中国来谋求工作,中日合资
企业也层出不穷。在工作中,中日两国人民的交流也不断的增加,为了共同
发展的目的,大家都会小心翼翼地保护并维持一种较为和谐的人际关系,因
为发展的前提就是稳定、和谐。
此外,从地理位置上看,中日两国隔海相望,所以两国人民的交往机会
就更多,特别是在中国经济发展速度加快,各方面的水平都不断大幅度提高
的时期,很多日本人选择来中国学习、工作或是生活。对于日本人来说,中
国是一个相当大的发展空间,很多日本人选择到中国来谋求工作,中日合资
企业也层出不穷。在工作中,中日两国人民的交流也不断的增加,为了共同
发展的目的,大家都会小心翼翼地保护并维持一种较为和谐的人际关系,因
为发展的前提就是稳定、和谐。
此外,从地理位置上看,中日两国隔海相望,所以两国人民的交往机会就更多,特别是在中国经济发展速度加快,各方面的水平都不断大幅度提高的时期,很多日本人选择来中国学习、工作或是生活。对于日本人来说,中国是一个相当大的发展空间,很多日本人选择到中国来谋求工作,中日合资企业也层出不穷。在工作中,中日两国人民的交流也不断的增加,为了共同发展的目的,大家都会小心翼翼地保护并维持一种较为和谐的人际关系,因为发展的前提就是稳定、和谐。
また、地理から见ると、日中両国は一衣帯水の隣国であり、両国人民の付き合いから机会がもっと多くて、特に中国経済発展の速度が速くて、各方面のレベルも大幅に向上してた时期に、多くの日本人が中国を勉强、仕事や生活は。日本人にとって、中国はかなりの発展の空间は、多くの日本人が中国に来て仕事を図る、日中合弁企业が次々と现れる。仕事では、中日両国人民の交流もどんどん増えて、共同発展の目的のために、みんなは慎重に保护し、维持する种がよく调和がとれている人间関系のため、発展の前提は、调和のとれた安定。
また、地理から见ると、日中両国は一衣帯水の隣国であり、両国人民の付き合いから机会がもっと多くて、特に中国経済発展の速度が速くて、各方面のレベルも大幅に向上してた时期に、多くの日本人が中国を勉强、仕事や生活は。日本人にとって、中国はかなりの発展の空间は、多くの日本人が中国に来て仕事を図る、日中合弁企业が次々と现れる。仕事では、中日両国人民の交流もどんどん増えて、共同発展の目的のために、みんなは慎重に保护し、维持する种がよく调和がとれている人间関系のため、発展の前提は、调和のとれた安定。