哪位能帮翻译一下And in your eyes I see ribbons of color. I see us in

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/30 01:10:00

哪位能帮翻译一下
And in your eyes I see ribbons of color. I see us inside of each other. I feel my unconscious merge with yours, and I hear a voice say, "What's his is hers."
I was afraid to let you in here. Now I have learned love can't be made in fear. The walls begin to tumble down, and I can't even see the ground.
谢谢车瑞茜和夜月无梦两位热心的回答，特别是车瑞茜，解答得这么详细，但不能同时选两个最佳答案，只能再次感谢了！！！！！
也谢谢莫筱非！！！！！

在你的眼中,我看到了缎带般的色彩.
我看到了我们都在彼此的心中,感觉到自己不知不觉就同你融入到一起…
我听见一个声音说着,他所拥有的（感觉）就是她有的.
我过去很害怕让你走进我的心.现在我已经知道,爱情是不应该有畏惧的.（心的）围墙开始坍塌,我甚至都不能看见地面.（因为坍塌成一地,形容多）
有个要注意的就是,I was afraid to let you in here.Now …
这里的was,强调的是过去,同后面的mow产生对比
let you in,本来就只是,让你进来,这可以活译为,让你走进我的心
然后括号里的一些为根据情景增译的部分,最后的为向你解释的部分.

英语翻译And in your eyes I see ribbons of color I see us inside in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法? i can see red in your eyes when i in your eyes.i can see that you know.and love what to 英语翻译i can see the pain living in your eyes and i know how ha "I can see the pain living in your eyes,And I know how hard 歌词I can see the pain living in your eyes,And I know how hard I CAN SEE IT IN EYES I CAN SEE IT IN YOUR SMILE是什么歌 I Can See It In Your Eyes 歌词 In your eyes,I see you love him I can see deeply in your eyes ,I`m dare to see ,I can``t mak 英语翻译I see my future there in your eyes Together and forever,