英语翻译如果发生纠纷,双方可提交双方共同指定的法律(此法律为香港仲裁机构所适用的):合同双方所在国政府批准或加入的国际条
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 02:04:03
英语翻译
如果发生纠纷,双方可提交双方共同指定的法律(此法律为香港仲裁机构所适用的):合同双方所在国政府批准或加入的国际条约、公约、多边及双边协议协定.
如果发生纠纷,双方可提交双方共同指定的法律(此法律为香港仲裁机构所适用的):合同双方所在国政府批准或加入的国际条约、公约、多边及双边协议协定.
In case of any dispute,both parties may submit the laws mutually appointed by them (which shall be applicable by an arbitral body in Hong Kong):the international treaties,conventions,multilateral and bilateral agreements as approved of or entered into by the governments of the nations of both parties.
英语翻译本合同适用中华人民共和国法律;如若双方产生纠纷者,友好协商解决,协商不成由中华人民共和国的法院管辖、适用中华人民
英语翻译如果本合同任何条款根据现行法律被确定为无效或无法实施,本合同的其他所有条款将继续有效.此种情况下,双方将以有效的
英语翻译、纠纷解决 本合约之成立、生效、解释及履行,均应适用中华人民共和国法律。因本合约所产生之纠纷,双方应协商解决,若
英语翻译争议的解决:因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决;如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.其他:本
英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效
经济法的一道判断题甲乙双方签订伪造白酒合同,协议约定首先协商,如协商不成由乙方所在地仲裁机构仲裁解决,甲乙发生争议,但贾
英语翻译六、经甲乙双方协商一致,共同遵守以下内容:1、就甲方人员划转过程中出现的法律问题以及所需要的法律文本,乙方予以及
英语翻译1.为维护甲乙双方利益,明确各自的权利、义务,甲乙双方按照有关法律规定,经协商一致,订立本合同,共同遵守.2.本
英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行;但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按
英语翻译甲已双方经友好协商,本着遵守法律,公平诚信的原则,就甲方事宜,甲方全权委托乙方提供项目策划服务,双方达成以下合同
英语翻译下面的文章,翻译成法律术语,要准确,不要在GOOGLE上翻译的:5.1 双方有义务对本合同涉及的事宜保密.未经协
英语翻译1.此合同自签订之日起生效.如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决.2.此合同一式二份,甲乙双方各执