作业帮 > 综合 > 作业

谁能帮我翻译一下这段出自《诗经》的话!翻译成日文文语。

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/09 02:58:52
谁能帮我翻译一下这段出自《诗经》的话!翻译成日文文语。
不要翻译成日文现代语。
要翻译成文语。
“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。”
采采卷耳 巻耳(けんじ)を采(と)り采(と)るも
不盈顷筐    顷筐(けいきやう)に盈(み)たず
嗟我怀人    嗟(ああ)我人を懐(おも)ひて
寘彼周行    彼(か)の周行(しうかう)に寘(お)く