作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译All cells come from pre-existing cells bydivision.(Spont

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/07 04:13:53
英语翻译
All cells come from pre-existing cells by
division.(Spontaneous Generation does not occur).(Vichow)
两个括号里面怎么翻译?
很高兴为你
All cells come from pre-existing cells by division,这句话的意思是“所有细胞都来源于先前存在的细胞,来源的方式是通过分裂”
(Spontaneous Generation does not occur)的意思是补充说明了“自然发生论是不存在的(不正确的)”,这其中就涉及到了“自然发生论(Spontaneous Generation) 的概念,该学说认为,不洁的衣物会滋生蚤虱,污秽的死水会自生蚊,肮脏的垃圾会自生虫蚁,粪便和腐臭的尸体会自生蝇蛆.总之,生物可以从他们所在的物质元素中自然发生,而没有上代.
(Vichow)这里是指说这句话的人,就是著名的德国科学家魏尔肖~
希望能帮到楼主~