作业帮看两个句子,给我讲讲用法吧~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/04 06:16:42
看两个句子,给我讲讲用法吧~
The trick is to be consistently you,at your best.
其中be consistently you让我感觉很奇怪,以前没有见过这样的结构,应该怎么翻译?
后面at your best 为啥要加逗号?
You already have within you the power to make a good impression,because nobody can be you as well as you can.
这一句中have within you怎么回事?within
疑惑中……
The trick is to be consistently you,at your best.
其中be consistently you让我感觉很奇怪,以前没有见过这样的结构,应该怎么翻译?
后面at your best 为啥要加逗号?
You already have within you the power to make a good impression,because nobody can be you as well as you can.
这一句中have within you怎么回事?within
疑惑中……
都翻译成“有”的意思,这两个一个否定句,一个一般疑问句（回答也是很正确的）但这是英式英语的用法,美式的话会说成：I don't have any honey.Do
再问： 额。。。。貌似没有打完？ 我奇怪就是这种结构 副词+代词 以前都是副词跟个动词。虽然副词也可以在系动词后，但是后面又跟个代词，让我不知道怎么翻译了……而且这种结构怎么用，很晕呐~ PS:我咋感觉你回答的不是我这个问题呢。。。。
再问： 额。。。。貌似没有打完？ 我奇怪就是这种结构 副词+代词 以前都是副词跟个动词。虽然副词也可以在系动词后，但是后面又跟个代词，让我不知道怎么翻译了……而且这种结构怎么用，很晕呐~ PS:我咋感觉你回答的不是我这个问题呢。。。。