作业帮 > 综合 > 作业

求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中的一段文言

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 10:28:15
求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中的一段文言
洛阳之俗,大抵好花,春时城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。往往于古寺废宅有池台处,为市井张幄幕,笙歌之声相闻。
洛阳百姓的习俗,是大多喜欢花,一到春天,城里不分贵贱都要插花,即便是挑担子卖苦力的也不例外。花开的时候,士大夫和一般百姓都争着游春赏花。往往在有亭台池塘的古庙或废宅处,形成临时街市,搭上帐幕,笙歌之声远近相闻。


好;喜欢 虽;即便 亦然;也是这样(古文中‘然’大多都是 什么的样子 的意思)
庶;一般百姓 为;形成 张;搭上



学习进步哟~