作业帮翻译一段话,确认后给分!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/05 04:59:18
翻译一段话,确认后给分!
重大设备质量事故处理
卖方应在接到买方通知后15天内派出恰当的人赶到事故现场,协助买方进行事故调查和处理,事故原因和责任由双方协商解决,若协商未果,按中国相关法律诉讼解决.所发生费用由最终界定责任方承担.
重大设备质量事故处理
卖方应在接到买方通知后15天内派出恰当的人赶到事故现场,协助买方进行事故调查和处理,事故原因和责任由双方协商解决,若协商未果,按中国相关法律诉讼解决.所发生费用由最终界定责任方承担.
Dealing with fatal equipment quality accident
After recieving the notice from the buyer,the seller should assign suitable person to the scene of accident within 15 days,to help buyer to investigate and deal with the accident.The reason and responsibility of the accident should be negotiated to be solved by both.If there is no result of negotiation,the fee should be paid by final person liable,according to relative Chinese law.
After recieving the notice from the buyer,the seller should assign suitable person to the scene of accident within 15 days,to help buyer to investigate and deal with the accident.The reason and responsibility of the accident should be negotiated to be solved by both.If there is no result of negotiation,the fee should be paid by final person liable,according to relative Chinese law.
请将下面一段话翻译成英文,完成后再给100分,谢谢（请勿用翻译软件）
四级中听力和翻译中的一段话只写对一半给分吗？
200分求汉译英一段话,在线等,马上给分,人工翻译
求高手翻译如下一段英文 采纳给20分
谁是英语翻译强手... 帮我翻译一段话.. 私下翻 但可以留言 我给20分悬赏
英语语法确认,100分
急!急!哪位大哥大姐帮忙翻译下下面的一段话,给翻译成英语,一定要是人工翻译的啊!小弟十万分的感谢了
求翻译一段英文,高手进,谢谢!只要自己翻就给分
帮我翻译一段文章,半小时内给结果,急,200分
英语太差,我傻了...翻译一段! 给100分!
请教英语高手翻译一段话,20分全部奉献!
求英语高手帮忙翻译一段话!悬赏10分!