英语翻译打字时出现错误，原文为：it was quite an (experience)

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/20 05:54:11

英语翻译
打字时出现错误，原文为：it was quite an (experience)

这里应该缺了一个词.
这是一次不同寻常的经历 - It was an【unusual】experience.
如此一来,翻译和搭配都是对的了.
再问：也就是说，原文有问题？如果改成：it was quite an experience是不是一样的问题？抱歉，刚刚打少了一个quite
再答： It was quite an experience. 这句话也是正确的。意思上则有一些细微的差别。但是也可以译作“一次不同寻常的经历"。类似用法： It was quite a story. 这是一个相当有意思/不同寻常的故事。

It was an unforgettable experience.[英译汉】英语翻译求翻译 It was an experience that he felt sorry about. It was quite an easy question.还是 It was a quite easy questio make it an experience _____a heavy traffic jam is quite an unpleasant experience. _____a heavy traffic jam is quite an unpleasant experience.填 last summer i have an unusual experience.It was raining hard 英语完形填空it was an unforgettable experience. we sat in a boat w It was quite .last night that was an exciting experience怎样翻译英语翻译It was a very important experience for me,First,it impro it's（）useful book a.quite b.a quite c.quite an d.an quite