作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译2段话Six percent of Americans surveyed recently are addict

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 22:46:42
帮忙翻译2段话
Six percent of Americans surveyed recently are addicted to the Internet. Such addiction threatens the stability of both their work and home lives, according to a report by Dr. David Greenfield. This report found that six per cent of the 18 000 people surveyed were addicted to browsing the Internet.
If the result is extrapolated to take in the US population as a whole, such findings could mean that millions of Americans have found a "new drug". David, a psychologist from Connecticut, said that Internet addicts suffer symptoms similar to addicts hooked on drugs or other activities. Internet users said that they "almost always "found they lost tract of time.
最近审视的六 % 的美国人耽溺于英特网.依照大卫城镇四周未开发的地区博士的一项报告,如此的 addiction 威胁他们的工作和家庭的生命的安定.这一项报告发现,六 % 的 18000个人审视耽溺于浏览英特网.
如果整体而言结果被外推法接受美国人口,如此的调查结果可以意指数以百万计的美国人已经发现一种 " 新的药物 " .大卫,来自肯乃迪克州的一个心理学者,说英特网耽溺者遭受与着迷于药物或其他的活动的耽溺者类似的症状.英特网使用者说他们 " 几乎总是 " 发现他们遗失了时间的广阔的地面.