作业帮《六国论》中
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/08 09:36:50
“诸侯之所大患，固不在战矣”中的“患”是所字结构中的动词吧？解释为忧患还是担心？这句话是说，诸侯怎么的不在战争？
解题思路： 析字义，语境解说，古今实例对比
解题过程：
是的，是所字结构中的动词。从直译的角度，应该解释成担心。如果是忧患，那么就处理成了名词，不符合直译的精神。高中生应以直译为主。诸侯最为担心的事（“所”字的代词义），本来就不是战争了（而是赂秦，前文所体现的语境义）。我们看现在的所字结构是不是后面是动词呢，所爱、所恨，所感兴趣——所忧患还是所担忧好呢？可以说所字结构古今的变化并不大。
最终答案：略
解题过程：
是的，是所字结构中的动词。从直译的角度，应该解释成担心。如果是忧患，那么就处理成了名词，不符合直译的精神。高中生应以直译为主。诸侯最为担心的事（“所”字的代词义），本来就不是战争了（而是赂秦，前文所体现的语境义）。我们看现在的所字结构是不是后面是动词呢，所爱、所恨，所感兴趣——所忧患还是所担忧好呢？可以说所字结构古今的变化并不大。
最终答案：略