作业帮 > 综合 > 作业

what you do not want done to yourself,do ont do to thers.己所不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/01 15:09:47
what you do not want done to yourself,do ont do to thers.己所不欲勿施于人.有谁能帮我从语法的角度解释一下这句话的结构呢?want 后面怎么能直接用上done呢?中间不是应该有个to
want sth done 中含被动语态,意思是想sth被怎样;want sth 完全是个主动语态,即想(要)什么.
举个例子 I want meat.意思我想(吃)肉.
I want meat cooked .意思是我希望别人来把肉做熟.
这里就是want what done就是想(要)what被完成,谁呢to yourself,被你自己完成.也就是己所欲.
如果want to do,就是想去做,而不是被完成.