翻译短文 ps:不要系统翻译的~
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/25 09:31:49
翻译短文 ps:不要系统翻译的~
Until a few years ago, only boys could become students at the university of Ruritania (鲁里坦尼亚大学). Later the university decided to take girls in. But one of the teachers, Mr oller, was not pleased at all. He had not wanted to let girl students in. Mr Goller always began his lessons with the word “Gentlemen!” What could he do now? Well, when the girl students came to his lessons for the first time, he still began with the ord. For him the girls were just not there. Then one day there was only one boy in his class among a lot of girls.
For a moment, Mr Goller didn't know what to do. Then he began, Sir! ” Finally a terrible day came when there were no boys in his class He came into the room, looked at the girls and said, “Oh, nobody's here today!” he turned and went out without iving his lessons.
Until a few years ago, only boys could become students at the university of Ruritania (鲁里坦尼亚大学). Later the university decided to take girls in. But one of the teachers, Mr oller, was not pleased at all. He had not wanted to let girl students in. Mr Goller always began his lessons with the word “Gentlemen!” What could he do now? Well, when the girl students came to his lessons for the first time, he still began with the ord. For him the girls were just not there. Then one day there was only one boy in his class among a lot of girls.
For a moment, Mr Goller didn't know what to do. Then he began, Sir! ” Finally a terrible day came when there were no boys in his class He came into the room, looked at the girls and said, “Oh, nobody's here today!” he turned and went out without iving his lessons.
直到数年前,只有男学生才能成为炉里坦尼亚大学的学生.后来学校决定招收女生.但是有一个老师Mr.Goller很不乐意.他不想让女孩进入学校.Mr Goller总是以“先生们”来开始上课,他现在该怎么做?饿.当女孩们第一次进入他的...