作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我们领导见外宾,总是先说“你们好”,我就译为“how are you",然后领导说:“你们辛苦了”.这时我就不知

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 11:01:27
英语翻译
我们领导见外宾,总是先说“你们好”,我就译为“how are you",然后领导说:“你们辛苦了”.这时我就不知道该如何翻译了.这实际上还是客气话,但我总不能再说一次:“how are you" 有时我译为:”thanks for hard-working",但外宾好像并不太理解,因为有时当领导这么说时,外宾刚度完假回来.
最好是说 You must be tired,you must be really tired,you must be exhausted.上面三句累的程度从轻到重.
领导说都是我的错在领导眼里从来就没有对过,总是说我这个错了,那个错了,和她讲道理,还说我狡辩,做点事好难,而且领导很多时 英语翻译父母为我们付出了太多精力,他们关心我,保护我,让我快乐的成长,所以,我想对父母说:你们辛苦了. 请问,领导今天跟我说“你心里明白就行了”是什么意思? 我写了个请示,有一句"在公司领导的领导和指导下",上司说错了,既然有"领导"了,后面就不能说领导,而我认为没 领导帮了我很大的忙,我想对领导说一些感谢的话,不知道该说什么好. 领导说我工作中, 请款的意思是什么,我们的一个供应商昨天问我什么时候给他付款,我说我要和领导说一下,今天我问领导什么时候给供应商付款,他就 领导对我说人能力有大小 尽力就行 指我没能力吗? 英语翻译如果我是领导,我会就我看到的先展开讨论,然后告知人们,让他们知道我们的决定,看看民众你的反应,再改进方案,最后开 英语翻译我的合同今天就到期了,我来这里是想跟你们说声再见,这段时间很高兴与你们相处. 英语翻译我购买产品时并没有注册会员,我直接点击的购买链接,然后就付款了.你说号码在邮包上,可是我现在没有收到包裹啊.你们 帮忙改下文章领导让我写了一篇文章 我以为是让写类似于工作报告之类的文章 写得很.严肃 然后领导说不是报告 是往我们厂里的