作业帮 > 综合 > 作业

几道英语需要求救翻译?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/29 22:18:44
几道英语需要求救翻译?
英文翻译成英文
1.A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says that they haven’t.
2. The circumstances of his death set Lincoln apart from other American leaders. Had Lincoln lived, it might well be that his postwar policies would have brought criticisms upon him that would have tarnished his popularity. Instead, an assassin’s bullet erased in the minds of Americans any faults he had and emphasized his virtues.
3. Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.
4. Although signs of dishonesty in school, business, and government seem much more numerous in recent years than in the past, could it be that we are getting better at revealing such dishonesty?
中文翻译成英文
5. 他病了一个月左右,这使他在学习上耽误了很多。
6. 这封信必须交给他本人。
7. 他很有可能会因视力不好而被拒绝入伍。
8. 很明显是他的助手在经营这家书店。
1.A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says that they haven’t.
2. The circumstances of his death set Lincoln apart from other American leaders. Had Lincoln lived, it might well be that his postwar policies would have brought criticisms upon him that would have tarnished his popularity. Instead, an assassin’s bullet erased in the minds of Americans any faults he had and emphasized his virtues.
3. Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.
4. Although signs of dishonesty in school, business, and government seem much more numerous in recent years than in the past, could it be that we are getting better at revealing such dishonesty?
1.昂扬的讨论,温泉之间的年轻女孩谁说,妇女有超越的跳跃-对-一-主席- - -旅游-一-鼠标时代的一大谁说他们没有这样做。
2.此情况下他的死因设置林肯除了从其他美国领导人。曾林肯生活,它可能是他的战后政策将带来的批评后,他会玷污了他的民望。相反,刺客的子弹抹去在人的头脑中的美国人的任何故障,他并强调,他的美德。
3.事实上,他的伟大,在于他出色的能力结合起来,素质的原始科学家与那些前瞻性的实业家。
4.虽然不诚实的迹象,在学校,企业和政府似乎更为众多在近年与过去相比,可能是我们是渐入佳境,在揭示这种不诚实?
中文翻译成英文
5. 他病了一个月左右,这使他在学习上耽误了很多。
He was sick for nearly a month,that makes him have many troubles with his study.
6. 这封信必须交给他本人。
This letter must delivery to the owner.
7. 他很有可能会因视力不好而被拒绝入伍。
He might refuse to join in the enlistment because he has nearsightedness.
8. 很明显是他的助手在经营这家书店。
Obviously,this book store is operate by his helper.