作业帮宗疆比周的意思游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/13 05:38:07
宗疆比周的意思
游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?
游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?
意译为：“结成帮派的豪强,互相勾结,”
宗疆比周——“疆”是你打错字.原文是“彊”,就是“强”的古体字.对于古代文献,不能随意更改.本来就难懂,经你一错,就根本没法读了.比,近也.时间副词.周,见《论语》君子周而不比.《注》忠信为周,阿党为比. 又终也.《左传·昭二十年》以周事子.《注》周,犹终竟也. 又《说文》密也.
宗,尊崇之意.也有立之为派别的意思.宗强,就是崇尚豪强,以豪强为派别.近乎现代的黑社会.比周,亲近阿曲,周密细致,无所不至的意思.盗亦有道,也要讲其小集团内部的忠信.
宗疆比周——“疆”是你打错字.原文是“彊”,就是“强”的古体字.对于古代文献,不能随意更改.本来就难懂,经你一错,就根本没法读了.比,近也.时间副词.周,见《论语》君子周而不比.《注》忠信为周,阿党为比. 又终也.《左传·昭二十年》以周事子.《注》周,犹终竟也. 又《说文》密也.
宗,尊崇之意.也有立之为派别的意思.宗强,就是崇尚豪强,以豪强为派别.近乎现代的黑社会.比周,亲近阿曲,周密细致,无所不至的意思.盗亦有道,也要讲其小集团内部的忠信.