funky 他们说直译是臭狗屎?貌似不是耶!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/05 11:10:38

funky
他们说直译是臭狗屎?
貌似不是耶!

兄弟,我在外国呆过,这个我回答吧：
shit虽在字典上是屎的意思,但因为当地人说习惯啦,就束成骂人的语句,so funky shit 是骂你的啦
希望对你有帮助,还有问题给我发个短语信
BYEBYE

英语翻译不是直译，是意译~ 你是狗屎英文翻译怎么用英语说"狗屎"? 狗屎臭还是人屎臭? .经常听到人说某个P6.经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,OPPPER跳得很FUNKY,FUNKY 为什么用文字说我是狗屎? 为什么说“交了狗屎运” 貌似是说花心男人的、经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,FUNKY是什么意思? take a 不是直译! .经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY, 【交流】经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,