英语翻译She says her love for me could never dieBut that'd chang

英语翻译
She says her love for me could never die
But that'd change if she ever found out about you and I
Oh - but her love is cold
It wouldn't hurt her if she didn't know,cause...
When it gets too much
I need to feel your touch
I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you
She's got a heart of gold she'd never let me down
But you're the one that always turns me on
You keep me comin' 'round
I know her love is true
But it's so damn easy makin' love to you
I got my mind made up
I need to feel your touch
I'm gonna run to you
Ya - I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right I'm gonna stay all night
I'm gonna run to you
Ya - I'm gonna run to you
Oh when the feelin's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to youh
觉得没水平就别翻译了，用软件翻译出来的歌词就是个狗屎

Run To You -- Bryan Adams
奔向你
She says her love for me could never die
她曾起誓对我的爱永不停止
But that'd change if she ever found out about you and I
但当她知道你我之间的事,或许一切都会改变
Oh - but her love is cold
但是她的爱太过清冷
It wouldn't hurt her if she didn't know,cause...
她不知,就无伤,因为……
When it gets too much
当负担太重
I need to feel your touch
我会需要你的触碰
I'm gonna run to you
我将奔向你
I'm gonna run to you
我将奔向你
Cause when the feelin's right I'm gonna run all night
因为这感觉太对了,今夜我将奔离
I'm gonna run to you
我将奔向你
She's got a heart of gold she'd never let me down
她有一颗金子般的心,她从不让我失望
But you're the one that always turns me on
但是你才是那一个,那一个让我充满斗志的女人
You keep me comin' 'round
你令我流连不忍离去
I know her love is true
我深知她对我爱之真切
But it's so damn easy makin' love to you
但我轻易陷入与你的缠绵
I got my mind made up
我已下定决心
I need to feel your touch
我需要感受你的触碰
I'm gonna run to you
我将奔向你
Ya - I'm gonna run to you
是的!我将奔向你
Cause when the feelin's right I'm gonna stay all night
因为感觉如此的对,我将彻夜不离
I'm gonna run to you
我将奔向你
Ya - I'm gonna run to you
是的——我将奔向你
Oh when the feelin's right I'm gonna run all night
当感觉来了我将彻夜狂奔
I'm gonna run to youh
我将奔向你
---------------------
说实话,这首歌是rock & roll风的,不适合翻译的很诗意
比如那句But it's so damn easy makin' love to you
正确的翻译应该是：
和你做爱真他.妈太轻松了
不过既然你想让我翻诗意点儿=.=那我就这么翻吧.恩.
芊魅飞
再问： 非常感谢你，你翻译的非常棒，歌词本来不好翻译