【急】求评价：“仁之胜不仁也,犹水胜火.今之为仁者……此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣.”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/11/09 00:49:44

【急】求评价：“仁之胜不仁也,犹水胜火.今之为仁者……此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣.”
（孟子曰：）“仁之胜不仁也,犹水胜火.今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也；不熄,则谓之水不胜火,此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣.”请评价这一观点.
翻译：
（孟子说：）“仁德能够胜过不仁德,好比水能胜过火.但现在那些行仁的人,却好比用一小杯水去扑灭一车木柴燃起的大火,火焰扑不灭,他就说是水不能胜过火,这就又和那种很不仁德的人差不多了,以后他也一定会把自己的仁丧失掉的.”

他认识到了当时统治阶层的虚伪,理想主义色彩浓厚.
换到今天,也是非常超前的.

英语翻译还有子曰：“我未见好仁者,恶不仁者.好仁者,无以尚之；恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身.有能一日用其力于英语翻译杯水救车薪孟子曰：“仁之胜不仁也,如水胜火,今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄,则谓之水不胜火.”予读《英语翻译孟子曰“三代之天下也以仁,其失天下也以不仁.国之所以废幸存亡者亦然.天子不仁,不保四海；诸侯不仁,不报社稷；卿大微夫人之力不及此,因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知,以乱易整,不武求翻译英语翻译是寡人之过也因人之力而蔽之，不仁。仆所以留者，待吾客与俱若舍郑以为东道主敢以烦执事父母宗族，皆为戮没而燕国见陵之何为“不忠、不孝、不仁、不义”之人微夫人之力不及此,因人之力而敝之.不仁. 如何理解“天地不仁,以万物为刍狗,圣人不仁以百姓为刍狗”以及“前识者,道之华也” 因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知因人之力而敝之不仁失其所与不知因人之力而弊之,不仁,失其所与,不知. 因人之力而敝之,不仁句式