Users without recovery options are 9 times more likely to lo

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/09 07:02:48

Users without recovery options are 9 times more likely to lose access to their accounts. 怎么翻译
Users without recovery options are 9 times more likely to lose access to their accounts.
怎么翻译
这句话语法怎么这么奇怪呀
users主语
are谓语
9 times 宾语
这样好像不对劲吧
谁来分析一下句子结构.
好像是明白点了，之前理解错了，
还有点小疑问，more是修饰哪个词的呢？
是9 times more？
还是 more likely？
我的理解是不是 9 times more 做副词修饰 likely 呢？
有没有相关的例句？总感觉怪怪的，一般要从汉语翻英语，基本上想不到这样的句型吧。
如果能有例句，就十分感谢了。

Users without recovery options(主语) are（谓语） 9 times more likely to lose access to their accounts（谓语）
这句话完全正确滴~意思是说没有选择恢复选项的用户,打不开自己账户的可能性是其他用户的九倍.
可能您建邮箱的时候没有设置密码保护问题或者找回邮箱的信息什么的,人家提醒您呢~~
再问：好像是明白点了，之前理解错了，还有点小疑问，more是修饰哪个词的呢？是9 times more？还是 more likely？我的理解是不是 9 times more 做副词修饰 likely 呢？有没有相关的例句？总感觉怪怪的，一般要从汉语翻英语，基本上想不到这样的句型吧。如果能有例句，就十分感谢了。
再答：是修饰likely的这种说法是比较常见的表示更可能怎么怎么样的意思比如 A说 your sister gonna be home tonight？然后 B说 i don't know... but she's more likely to spend the night with the guy she just met .

As people become older,they are more likely to ju victimized pupils are more likely to experienced difficultie 英语翻译RT There are few electronic applications more likely to likely 为什么可以用于there be 句型,如 there are likely to be more diff is four times more likely to have heart disease than a non-s they also were more than three times as likely to have heart more likely than less likely to are more likely什么意识 mandatory to long options are mandatory to short options be no more likely to students are more likely to succeed than are those with litt they are hard to clean and more likely to get cavities 译成汉语