急The Bible,in bidding us to feed the hungry and clotne the n

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 08:23:43

急
The Bible,in bidding us to feed the hungry and clotne the naked,said nothing about color.这句中间那句是怎么回事?感觉结构好奇怪

圣经 “（在）教导我们喂饱饥饿的人、给赤身露体的人衣服穿（这件事上）” 关于肤色的话什么都没说.
（= 圣经教导我们照顾有需要的人,并没有人种之分）
这里 "in doing." 是指 “藉着做某件事情” ,或者是 “在做某件事情的意思（看整句的情况翻译,也可以翻成 “在做某件事的同时”
>> 圣经在教导我们.的同时,并没有提到肤色的事.）
其中 in 一字换成 through 或者 by 意思都是一样的,只不过 through 和 by 感觉上更加强调 “藉着” 某种方法去“达成”某种目的
In humiliating my family,you are also humiliating me.你（“藉着”）羞辱我的家人,也正是在羞辱我.（这句基本翻不出来,只能会意）
In saying the correct answer,I do not mean to show myself a proud person.
说出正确答案的同时,我并没有要表现出骄傲的意思.
p.s.像这样的句子插进去的一句不一定要放在中间,直接放在原来句子的前面也是可以的：
In bidding us to feed the hungry and clothe the naked,the Bible said nothing about color.
欢迎更多英语问题喔!
再问：那这里的in 是可以等价成when吗？
再答：这一句可以哦！！

英语翻译Both read the same Bible,and pray to the same God; and e 英语翻译Bidding for and hosting the Olympics successfully is,per 英语翻译bidding and proposals are usually solicited if the clien THE BIBLE怎么样英语翻译With tears,he opened the Bible and began to turn the pag 《圣经》英文名字是Bible还是The Bible? what's the difference between the words "bible" and "scriptu people feed their pets and w___ them in the parks feed the 请问 from the bible to the present该怎么翻译? He ___(feed) the gold fish and went to school. feed的用法Whales feed in Arctic and Antarctic waters during the