作业帮 > 英语 > 作业

我听见他在唱歌.英文怎么翻译,该用什么时态?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 17:29:27
我听见他在唱歌.英文怎么翻译,该用什么时态?
i heard him singing.
再问: 很感谢你的回答,但是“我听见他在唱歌”不是昨天或过去的事情啊,而是我还在听着他唱歌啊 如果用过去时,感觉不太恰当啊,不是吗
再答: 没有问题的。 这里需要区分一下listen和hear: listen强调的是主体听的动作,eg, I am listening to his song. 这句话实际指的是,我正在听他的歌,强调的是我在干什么; hear这个词是表示终止性动作的,即表示“听见、听到”。后面可接表示结果的词,表示客体动作已经完成,也可接表示状态的词,表示动作客体动作的持续。 即 I heard him singing.这句话指的就是我听见他在唱歌,言下之意可以指他现在还在唱。 如果一定要强调我现在在听他唱歌,那么最佳的表述是: i am listenning to his song.